ÉTAT DE SIÈGE jusqu'À aujourd'hui...



2005-2008
débuts de l'état de siège

/prison/
/terrorisme d'État/
/laboratoire/
/enfermement/
/destructions/



AVANT Août 2005

/Apartheid/
/check points/
/destruction/
/violence/
/conséquences/

Avril 2004

Entry Denied

 

Posters

Liens

Contact

 

logo conférence internationale

boycott israeli products

GAZA - état de siège

J'espère que nous survivrons à cette haine

Mohamed Al-Hawajari - Gaza
23-11-2023

Je vous écrit entouré par les bombardements et les maisons détruites. Sous les décombres de ces maisons se trouvent encore les corps de femmes, d'enfants. Des familles entières ont disparu et sont toujours là sous ces ruines. Nous ne pouvons nì les enterrer, ni leur dire adieu.

Gaza est dévastée par ce désastre. Les cadavres, les restes des enfants par dizaines éparpillés autour de nous. Les corps décomposés, c’est atroce.
Des déplacements forcés et des zones ravagées, anéanties.
Pas d’eau, pas de nourriture, pas de toit. Tout le monde a quitté sa maison, tout le monde cherche un abri et espère retrouver le sommeil. Aucune sécurité nulle part. La punition collective est sans précédent.

La haine, le rancoeur, l’injustice, l’oppression, l’agression sont hors commun. Je n’arrive plus à contrôler mes émotions. J’ai peur de devenir un monstre, incapable de vivre en tant qu’être humain.

Gaza était une très belle ville. Malgré l’embargo j’avais choisi d’y vivre. Ils sont en train de détruire toutes les belles choses que nous avions en nous.
Ils empêchent les enfants de grandir dans les bras de leurs parents.
14’000 morts. Chacun d’eux avait une histoire, sa propre histoire avant, pendant et après sa mort.

J'espère que nous survivrons à cette haine, si nous survivons à la guerre.


 


> original (عربي)

 

اتمنى ان ننجوا من هذا الحقد

غزة - محمد الحواجري
23-11-2023

اكتب لك ومن حولي انفجارت وبيوت مدمرة مازل تحت انقضها ساكنيها اطفال ونساء عائلات جميعها ماتت ولا احد يستطيع مساعدهم حتى لا نستطيع وداعهم او دفهنم غزة الان عبارة عن دمار كبير جدا . جثث الناس على الطرقات اشلاء لاطفال بالعشرات جثث متحلله اشياء مرعبه جدا جدا تهجير الناس من بيوتهم قسرا تدمير لكل شيء جميع في غزة لا شيء الا تضرر وتدمر الناس هنا بلا طعام ولا مياة شرب نشرب مياة غير صالح لا نوم وكثير من الناس لا مؤى لهم الجميع يترك بيته بحثا عن الامان لا امان في اي مكان في غزة العقاب كبير لا يمكن تحمله ظلم وحقد اسود وكراهية كبيرة . يا صديقي انا عاجز عن التحكم بمشاعري انا خائف بان اتحول الى وحش لا يدعو لنا مساحة لنعيش حياتنا كبشر . اسف يا صديقي على هذة الرسالة ولكنها الحقيقة التي لا يعرف عنها كثير من الناس غزة اصبحت من المدن الجميلة والتي رغم حصارها انا اخترت ان اعيش فيها هم يقومون بدفن كل ما هو جميل فينا يحرمون الاطفال حق العيش في احضان ابائهم هناك الكثير الكثير من القصص والحكايا مازلت لم تتكشف حتى الان 14000 شخص قتل كل منهم له قصة قبل ان يموت وكيف مات وما بعد الموت . اتمنى ان ننجوا من هذا الحقد ولم ننجوا الحرب حتى ولو نجوا .